Şirket kuruluşu tercümanlığı, yabancı uyruklu vatandaşların Türkiye’de şirket kuruluşu konusunda tanınan kolaylıklar sayesinde çok sayıda yabancı şirket bulunuyor. Şirket kuruluşu işlemleri sırasında Ticaret Odası, noterlik gibi birçok kurumda şirket kuruluşu tercümanlığına ihtiyaç duyulmaktadır. Ticaret Odasından randevu alınarak yabancı uyruklu vatandaşın noter tasdikli pasaport tercümesi ve diğer evrakları ile birlikte yeminli tercümanla hazır bulunması gerekmektedir.
Şirket kuruluşu tercümanlığı deneyim ve bilgi birikimi gerektiren bir alandır. Şirket kuruluşu sırasında tüm detayları bir kez daha yabancı uyruklu vatandaşa anlatılması gerekiyor. Ardıl tercüme olarak gerçekleştirilen şirket kuruluşu tercümanlığı memur ve yabancı uyruklu yatırımcı arasındaki tüm konuşmaları çevirmektedir.
Şirket kuruluşu tercümanı deneyim gerektirmektedir. Şirket kuruluşu tercümanı dil bilgisi, telaffuz ve terminoloji açısından donanımlı olmalıdır.
